Show All Answers

1. ¿Puedo recibar la vacuna en este momento?

• En este momento, Colorado se encuentra en las fases 1A, 1B.1, 1B.2 y 1B.3 de la distribución por fases de la vacuna contra el COVID-19.
• A medida que nos movemos entre fases, las personas en las fases anteriores siguen siendo elegibles.
• En muchos casos, los habitantes de Colorado que aún no son elegibles para recibir la vacuna pueden inscribirse para recibir alertas con algunos proveedores de vacunas, y deben usar el mapa de proveedores de la vacuna o la lista de proveedores una vez que sean elegibles.
• Es importante saber que los proveedores de vacunas pueden tener diferentes cantidades de vacunas durante una semana determinada. Los proveedores de vacunas están trabajando tan rápido como pueden para programar citas para cuando tengan la vacuna. Tenga en cuenta que estas ubicaciones no están abiertas para atenderlo sin cita previa. Debe comunicarse directamente con ellos para obtener más información.
• Obtenga más información para saber quién es actualmente elegible para recibir una vacuna visitando nuestro sitio web, Vacunas para residentes de Colorado.

2. Si ya me recuperé del COVID-19 y finalicé con mi periodo de aislamiento, ¿aún necesito vacunarme contra el COVID-19?

Actualmente no se sabe cuánto tiempo dura la inmunidad natural después de recuperarse del COVID-19. La evidencia con la que contamos sugiere que la inmunidad natural contra el COVID-19 podría no durar mucho en algunas personas, y se han reportado casos de reinfección. Por esta razón, aunque haya tenido el COVID-19 y se haya recuperado, debe considerar ponerse la vacuna cuando sea su turno.

3. ¿Aún necesito usar un tapabocas y mantener distancia física después de recibir la vacuna?

• Sí. Aún estamos aprendiendo sobre el nivel de inmunidad que la vacuna proporciona, pero hasta ahora solo se ha demostrado que las vacunas protegen a la persona que se vacunó de sufrir una enfermedad sintomática del COVID-19. Es posible que usted aún pueda tener una infecciónn asintomática (que no muestre síntomas) y poder transmitir el virus a otras personas después de haber sido vacunado.
• Hasta que sepamos con certeza, es importante seguir tomando las precauciones para protegerse del COVID-19. Continúe usando tapabocas y practicando el distanciamiento físico. Esa es la mejor manera de ayudar a proteger a sus seres queridos que aún no han tenido la oportunidad de vacunarse. 
• Obtenga más información sobre cómo protegerse al leer estas preguntas frecuentes.

4. ¿Puedo contraer el COVID-19 por una vacuna?

No. No es posible contraer el COVID-19 por una vacuna, pero puede sentir algunos efectos secundarios como fiebre, escalofríos y fatiga. Las vacunas de ARNm actuales usan unidades temporales de código genético del virus para estimular la respuesta inmunitaria de su cuerpo. Esto no puede causar el COVID-19. El propósito de la vacuna es proporcionarle a su cuerpo las herramientas que necesita para combatir el virus del COVID-19 en caso de que se infecte.

5. ¿Cuáles son los efectos secundarios de las vacunas?

• Puede experimentar efectos secundarios de leves a moderados después de recibir la vacuna. Los efectos secundarios suelen desaparecer por sí solos después de unos días. Los efectos secundarios más comunes son:
  • Dolor, hinchazón y enrojecimiento en el lugar de la inyecciónn.
  • Dolor, sensibilidad e hinchazón de los ganglios linfáticos en el mismo brazo de la inyección.
  • Fatiga.
  • Dolor de cabeza.Dolor muscular.
  • Resfriado.
  • Dolor en las articulaciones.
  • Náusea/vómito.
  • Fiebre.
• Diferentes personas pueden experimentar diferentes efectos secundarios, incluso si reciben la misma vacuna.
• El proceso de crear inmunidad puede causar síntomas. Estos síntomas son normales y muestran que el sistema inmunológico de su cuerpo está respondiendo a una vacuna. Otras vacunas de rutina, como la vacuna contra la influenza, tienen efectos secundarios similares.
• Si siente molestias después de la primera dosis de la vacuna, es muy importante que reciba la segunda dosis unas semanas después para una protección completa.
• Para obtener información detallada sobre los efectos secundarios de las vacunas, consulte el informe de los CDC sobre la vacuna Pfizer y la vacuna Moderna.

6. ¿Cómo se asignan las vacunas?

La asignación de vacunas se distribuye proporcionalmente según la población del condado. En este momento, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado está tomando todas las decisiones sobre la asignación de vacunas con respecto a la cantidad limitada de dosis disponibles y al corto tiempo de respuesta entre el momento en que las dosis están disponibles en el sistema de pedido de vacunas y el momento en que se requiere realizar los pedidos. Anticipamos que la asignación de vacunas puede cambiar a nivel local. Los proveedores inscritos pueden comunicarse directamente con el estado sobre las necesidades previstas; sin embargo, hay un número limitado de dosis disponibles cada semana.

7. ¿Necesito ser ciudadano estadounidense para recibir la vacuna?

No es necesario que sea ciudadano de los EE. UU. Y no será necesario que demuestre su presencia legal para recibir la vacuna COVID-19 en Colorado. Además, la salud pública nunca compartirá su información con fines de inmigración o aplicación de la ley.

8. ¿Cómo pudieron desarrollar la vacuna tan rápidamente?

• Al desarrollar una vacuna contra el COVID-19, los investigadores tuvieron que trabajar rápidamente, pero no a riesgo de la seguridad de las personas. Los investigadores no se brincaron ningún paso. La seguridad y efectividad fueron las prioridades principales.
• El plazo para el desarrollo de las vacunas contra el COVID-19 fue posible por varias razones:
  • Los investigadores se basaron en años de investigación previa en otros virus y vacunas para ayudar a informar un proceso de desarrollo de vacunas contra el COVID-19.
  • Todas las personas involucradas dedicaron todos sus recursos y tiempo para desarrollar una vacuna contra el COVID-19. Esto incluye a instituciones de investigación, compañías farmacéuticas, agencias gubernamentales y organizaciones filantrópicas.
  • Muchos gobiernos alrededor el mundo, incluyendo el gobierno de los EE. UU. y donantes privados, invirtieron en la vacuna, lo cual permitió que las compañías farmacéuticas se enfocarán en la investigación inmediatamente.
  • Finalmente, gracias a la ayuda financiera, los investigadores pudieron realizar varias partes del proceso de desarrollo de manera paralela en lugar de una después de la otra. Usualmente, cada fase en un ensayo clínico termina antes de que comience la siguiente fase, con varios meses a un año o más entre cada fase. Debido a la emergencia presentada por la pandemia, los investigadores desarrollaron las vacunas de manera paralela, lo que significa que completaron los pasos necesarios al mismo tiempo o con cierta superposición. No se saltaron ningún paso en el proceso del desarrollo de las vacunas contra el COVID-19.

9. ¿Cómo me convierto en proveedor de vacunas?

El estado está inscribiendo a todos los proveedores de vacunas. Para obtener más información, visite la página web del estado.