News Flash

Tri-County Health Department News

Posted on: January 4, 2021

Tri-County Health Department rescinds COVID-19 public health order for Adams County

COVID-19 icons with blue background

Effective immediately, Tri-County Health Department (TCHD) is rescinding a Public Health Order issued December 7, 2020, for Adams County, which limited gatherings, restricted alcohol sales and imposed a curfew. 

“The 30-day Order was set to expire January 7, so it is appropriate to rescind the Public Health Order effective immediately since it is no longer necessary after Governor Polis moved numerous counties, including Adams County, from Level Red to Level Orange,” said John M. Douglas, Jr., MD, Executive Director of Tri-County Health Department. “The people of Colorado have done well to reduce the spread of the virus, and compared to many other states, we did not see a spike in cases following the Thanksgiving holiday. Likewise, the residents of Adams County have done a great job working together as a community to take steps to reduce COVID-19 transmission, and we appreciate their cooperation with our county public health order as well as the restrictions imposed by the Red Level. ” 

Starting today, counties in Level Orange on the state’s COVID-19 Dial can have gatherings of up to 10 people from no more than two households; gyms can operate at 25% capacity; and restaurants can have indoor dining at a capacity of 25% or no more than 50 people, with last call at 10 p.m. People still need to continue to reduce the spread of the virus by wearing masks, keeping a social distance of six feet, limiting gatherings, and washing their hands. 

For more information on public health orders and a wide variety of COVID-19 health information, visit www.tchd.org/COVID19

# # #

Tri-County Health Department revoca la orden de salud pública COVID-19 que tenía actividades limitadas en el condado de Adams

De forma inmediata, Tri-County Health Department (TCHD) esta rescindiendo una Orden de Salud Pública emitida el 7 de diciembre de 2020 para el Condado de Adams, la cual limitó las reuniones, restringió las ventas de alcohol e impuso un toque de queda.

"La Orden de 30 días estaba programada para concluir el 7 de enero, por lo que es apropiado rescindir la Orden de Salud Pública de forma inmediata, ya que no es necesaria, después de que el Gobernador Polis desplazo numerosos condados, incluido el condado de Adams, del Nivel Rojo al Nivel Naranja". dijo John M. Douglas, Jr., MD, Director Ejecutivo de Tri-County Health Department. “La gente de Colorado ha actuado correctamente al reducir la propagación del virus y, en comparación con otros estados, no vimos un aumento en los casos después del día festivo de Acción de Gracias. Del mismo modo, los residentes del Condado de Adams han hecho una gran labor trabajando juntos como comunidad, tomando medidas para reducir la transmisión de COVID-19 y, apreciamos la cooperación que se ha dado con relación a la orden de salud pública de nuestro condado, así como las restricciones impuestas por el Nivel Rojo. "

A partir de hoy, los condados de Nivel Naranja en el Dial COVID-19 del estado podrán tener reuniones de hasta 10 personas, únicamente miembros que pertenezcan a dos hogares (casas), los gimnasios podrán operar al 25% de su capacidad; y los restaurantes podrán tener acceso al interior del local con una capacidad del 25% o no más de 50 personas, con un horario de cierre a las 10 p.m. Es importante que la gente continúe manteniendo las medidas necesarias para prevenir y reducir la propagación del virus usando tapabocas, manteniendo una distancia social de seis pies, limitando reuniones y lavándose las manos.

Para obtener más información sobre las órdenes de salud pública y una amplia variedad de información de salud de COVID-19, visite www.tchd.org/coronavirus.

# # #

Additional Info...
Facebook Twitter Email

Other News in Tri-County Health Department News